الأفعال المنفصلة Die trennbaren Verben

الأفعال المنفصلة Die trennbaren Verben

**هناك نوع من الأفعال التي ينفصل المقطع الامامى بها ويوضع في أخر الجملة؛ ويصرف الجزء الأخير من الفعل و يوضع في المركز الثاني من الجملة كباقي الأفعال العادية؛ ولاحظ انه بتغير المقطع الامامى الذي ينفصل يتغير أيضا معنى الفعل جزئيا.

** لاحظ أن المقاطع الأمامية التي تنفصل هي:

ab, an, aus, auf, ein, vor, zu, zurück

z.b:

aufmachen Ich mache das Fenster auf. يفتح
zumachen Er macht das Fenster zu. يقفل
ankommen Der Zug kommt pünkltlich in Kairo an. يصل

أما المقاطع الأمامية التي لا تنفصل هي:

be, er, ver, zer, ent

z.b :

besuchen Der Vater besucht seinen Sohn.يزور
erklären Der Lehrer erklärt die Regel.يشرح
verlassen Herr Breuer verlässt den Bahnhof.يترك / يغادر

» :: مجموعة من الأفعال ::
» الأفعال الناقصة
» بعض الأسماء على شاكلة الأفعال